最近很自閉
大門不出二門不邁
每天跟電腦為伍,掛在網上一整天
不知在等什麼,等朋友出現嗎?
覺得很空虛....
所以 Whoever reads this, I love you
這句話是改編自一首歌的歌名~whoever finds this, I love you (誰撿到這張紙條,我愛你)
這首歌很感人,描述一個孤獨的老人,有一天撿到一張紙條
上面是小孩子的筆跡,寫著:「誰撿到這張紙條,我愛你」
這是一個小女孩寫的,她是個孤兒,很寂寞
老人發現了這個孤兒,他們成為好朋友,一起度過快樂的寒冬
有一天,小女孩照常去等老人,但老人卻沒有出現
小女孩知道老人不會再出現了
於是小女孩又開始寫紙條:「誰撿到這張紙條,我愛你」
Whoever finds this, I love you
Verse 1
On a quiet street in the city a little old man walked along.
Shuffling through the Autumn afternoon.
And the Autumn leaves reminded him another summer's come and gone.
He had a long, lonely night ahead waitin' for June.
Then among the leaves near an orphan's home a piece of paper caught his eyes,
And he stooped to pick it up with trembling hands.
And as he read the childish writing, the old man began to cry,
'Cause the words burned inside him like a flame.
"Whoever finds this, I love you!"
"Whoever finds this, I need you!"
"I ain't even got no one to talk to!"
"So, Whoever finds this, I love you!"
Verse 2
The old man's eyes searched the orphan's home,
And cam to rest upon a child with her nose pressed up against the window pane.
And the old man knew he'd found a friend, at last,
So he waved at her and smiled.
And they both knew they'd spend the winter laughing at the rain.
{Recitation}
And they did spend the winter laughing at the rain,talking through the fence, exchanging little gifts they'd made for each other. The old man would carve toys, and the little girl would draw pictures of beautiful ladies for him, and they laughed alot. But then oneday on the first day of June, the little girl ran to the fence , the old man wasn't there! And somehow,she knew he was never coming back. So she went back to her little room, took a crayan and wrote:
"Whoever finds this, I love you!"
"Whoever finds this, I need you!"
"I don't even have no one to talk to."
"So, whoever finds this, I love you!"